Repris du site Entre les lignes entre les mots
12 septembre 2025
À la suite de ma propre visite à Kharkiv l’année dernière en tant que président retraité de la section locale d’UNISON, des liens ont été établis entre plusieurs sections locales d’UNISON en Écosse et des syndicats de cette ville, située à 50 km de la frontière russe et deuxième plus grande ville d’Ukraine.
À la fin du mois de septembre, si la situation militaire le permet, quatre délégués syndicaux des sections Lothian Health, North Lanarkshire Local Government et South Lanarkshire Local Government se rendront sur les lieux de travail et rencontreront les responsables municipaux qui assurent les services publics dans cette ville ravagée par la guerre. Leur programme implique les deux fédérations syndicales, la KPVU et la FPU, et comprendra des visites dans des établissements de santé, une école souterraine et des centres d’aide aux réfugiés et aux victimes de l’invasion russe. La visite est officiellement soutenue par la région écossaise d’UNISON.
L’objectif de la délégation est triple : rendre compte de ses conclusions au sein d’UNISON et contribuer à la mise en œuvre de la politique adoptée lors de la conférence de l’année dernière, mieux faire connaître le soutien syndical à l’Ukraine au sein du mouvement syndical écossais et, surtout, apporter une aide financière aux organisations rencontrées qui ont besoin d’aide dans leur travail. La campagne de financement participatif a permis de mieux faire connaître cette visite au sein du mouvement syndical et au-delà en Écosse, et nous espérons atteindre 10 000 livres sterling. Comme les sections concernées prennent en charge leurs propres dépenses, tous les dons sont destinés à l’aide humanitaire. Tout soutien à cette initiative de la part de nos camarades est le bienvenu.
Colin Turbett, Ukraine Solidarity Campaign Scotland
http://www.crowdfunder.co.uk/p/unisonscotlandkharkivvisit
Traduit par DE