La voix de l'opposition russe et de la résistance ukrainienne

Iran

Comment comprendre l’Iran ? Tamara Eidelman : L’Iran, avec son histoire séculaire, est un monde immense que nous connaissons très superficiellement

Défilé pour célébrer le 2500ème anniversaire de l’Empire Perse en 1971.

Mise à jour : 13-04-2025 (08:15)

Azar Nafisi est une femme incroyable. Elle est née dans une famille iranienne riche, on pourrait même dire aristocratique, à une époque où le pays était dirigé par le Shah, qui se considérait comme le plus grand dirigeant, et où Téhéran était une ville avec un mode de vie complètement occidental. Sous ses yeux, le régime despotique du Shah s’est effondré, la révolution a fait rage et les islamistes sont arrivés au pouvoir.

Elle a participé aux tempêtes qui ont secoué les universités américaines dans les années 1970 et s’est enivrée de l’espoir d’un avenir radieux pour son pays. Puis ces espoirs ont été anéantis. Elle a vu sa famille et ses amis exécutés et a été forcée de porter un hijab, mais elle a continué à enseigner la littérature anglaise et américaine à l’Université de Téhéran, et lorsque cela est devenu impossible, elle a enseigné secrètement à ses étudiants à la maison, sachant très bien combien ils risquaient. Aujourd’hui, Azar Nafisi enseigne à Princeton, mais ses pensées reviennent sans cesse à son beau et terrible pays.

Elle a intitulé son premier livre de mémoires « Lire Lolita à Téhéran », et chaque chapitre raconte l’histoire d’un livre merveilleux et le destin de l’un des étudiants d’Azar. Et en même temps – à propos de Téhéran, qu’elle aime tant, et où elle ne pourrait pas vivre.

Azar Nafisi a maintenant publié un autre livre : « Ce que j’ai gardé sous silence ». Et ce livre est encore plus étonnant que le premier. Parfois, cela ressemble à une séance de psychothérapie, parfois à un roman d’apprentissage européen, parfois à une immersion dans l’histoire de l’Iran, parfois à un manifeste politique. Ou plutôt, les deux, et bien plus encore.

C’est une histoire triste et touchante de sa famille, de sa relation avec ses parents et un récit franc du sexe, du harcèlement et de l’amour, c’est une compréhension de soi entre l’Orient et l’Occident et des réflexions sur la grande littérature persane.

Il y a tellement de choses différentes dans ce livre : anciennes, modernes, historiques, politiques. Tout comme en Iran même.

Lorsque je préparais une conférence sur l’histoire de l’Iranle livre d’Azar Nafisi m’a aidé plus que n’importe quel ouvrage historique qui mérite certainement le respect. L’Iran, avec son histoire séculaire, son mélange de cultures, ses incroyables rebondissements, ses héros extraordinaires, est un monde immense que, malheureusement, nous connaissons très superficiellement.

Je ne me flatte pas d’avoir pu, en une seule conférence, révéler toutes les profondeurs de l’histoire iranienne – de l’ancienne Perse à la République islamique. Mais vous pouvez ressentir la beauté et la grandeur de cette civilisation même si vous la touchez un peu et imaginez comment la petite Azar Nafisi se promène dans Téhéran avec son père, et il lui raconte le grand poème « Shahnameh ».

https://www.kasparov.ru/material.php?id=67FA9658470D3&section_id=50A6C962A3D7C