24 octobre 2026
La Verkhovna Rada a adopté la loi sur l’enseignement dans les langues des minorités nationales.
Le 12 octobre, la Verkhovna Rada a adopté une loi consacrant le droit des enfants issu·es des peuples autochtones et des minorités nationales à recevoir un enseignement dans leur langue maternelle, en plus de la langue officielle.
La loi prévoit la possibilité de créer des écoles pour les minorités nationales dotées d’un statut spécial, et élargit l’utilisation de la langue maternelle dans les établissements d’enseignement et consacre les droits linguistiques des élèves lors d’examen.
La loi prévoit la possibilité d’accorder aux écoles le statut d’établissement d’enseignement pour une minorité nationale si plus de 50% des enfants y étudient dans la langue concernée.
Ce document garantit aux enfants issu·es des minorités nationales et des peuples autochtones d’Ukraine, dont les langues sont des langues officielles de l’Union européenne, le droit de recevoir un enseignement dans leur langue maternelle parallèlement à la langue officielle.
Dans un établissement d’enseignement pour une minorité nationale, les documents officiels relatifs à l’éducation et leurs suppléments peuvent, à la demande des parents, être reproduits dans la langue de la minorité concernée en plus de la langue officielle de l’État, précise le document.
Le programme éducatif de ces écoles peut inclure l’étude de l’histoire nationale par les élèves, la préservation du patrimoine culturel matériel et spirituel associé à l’identité nationale, ainsi que la préservation et l’utilisation des traditions, des symboles et des coutumes nationales.
Les droits de la minorité hongroise en Ukraine constituent depuis longtemps une question clé pour Budapest, et le projet de loi a été élaboré en tenant compte des observations des responsables hongrois·es.
La loi ne modifie pas le statut de l’ukrainien en tant que langue d’État, mais élargit en même temps les possibilités d’utilisation des langues des minorités nationales et des peuples autochtones dans les établissements d’enseignement.