22 novembre 2026
La juge Alexandra Mikhaleva du 374e arrondissement de Moscou a condamné le journal letton Meduza à une amende de 250 000 roubles pour atteinte à la liberté de la presse. SOTAvision a rendu compte de cette décision, prononcée le 18 novembre.
L’amende a été infligée sur la base d’un rapport établi par Roskomnadzor suite à une publication sur la chaîne Telegram « Meduza – Books » concernant le livre de Jonathan Littell et Antoine d’Agata « An Inconvenient Place », publié par Meduza il y a plusieurs années.
Meduza a rapporté le 23 juillet 2026 que Roskomnadzor avait envoyé à la publication un avis concernant l’élaboration du protocole.
Roskomnadzor a jugé une partie de l’article non fiable : « Mais la plupart des photographies du livre sont de d’Agata elle-même, prises à Babi Yar au début des années 2020 et dans la région de Kyiv après le retrait des troupes russes. »
Au fil du récit, ils nous aident à naviguer entre les strates historiques et les lieux géographiques : des ravins de Kyiv du siècle dernier, devenus charniers pour des dizaines de milliers de personnes, à Bucha et autres lieux contemporains où les traces des crimes russes sont visibles à chaque pas…
Le jugement du juge stipule que « cette publication vise à déformer la compréhension des buts et objectifs de l’opération militaire spéciale menée sur le territoire ukrainien, et plus précisément à Bucha ». Pour étayer son propos, les agents de Roskomnadzor ont publié une capture d’écran d’un communiqué de presse du ministère russe des Affaires étrangères sur le réseau social VKontakte, dans lequel toutes les photos et vidéos de Bucha étaient qualifiées de « nouvelle provocation » car « aucun habitant de la région n’a subi de violences ».
Le livre de Littell et D’Agata a été conçu comme une histoire sur Babi Yar, le ravin de Kiev où s’est déroulé, à l’automne 1941, l’un des plus grands massacres de Juifs de l’histoire de la Seconde Guerre mondiale.
Le projet de livre a été présenté à Kyiv sous forme d’exposition lors des commémorations marquant le 80e anniversaire des massacres en 2021, et Jonathan Littell a achevé la première ébauche fin février 2022. La Russie a envahi l’Ukraine, et le livre a dû être réécrit : il est finalement devenu une méditation sur les crimes de guerre et les massacres, les traces qu’ils laissent derrière eux, et les différentes manières de s’en souvenir ou de ne pas s’en souvenir.