La voix de l'opposition russe et de la résistance ukrainienne

Russie, Ukraine

« À 700 kilomètres de la ligne de front. Un résultat important. » – Zelensky à propos de la frappe sur la raffinerie de Saratov

Incendie à la raffinerie de pétrole de Saratov provoqué par une frappe de drone ukrainienne, le 31 mai 2026

Le président ukrainien Volodymyr Zelensky a commenté la frappe de drones ukrainiens contre la raffinerie de pétrole de Saratov, en Russie.

« Ce soir, nos soldats ont mené des frappes de longue portée contre la raffinerie de Saratov, en Russie, située à environ 700 kilomètres de la ligne de front. Un résultat important », a-t-il écrit dans un télégramme.

M. Zelensky a également ajouté que des revers avaient été enregistrés dans la région de Rostov, à Kirov et sur une base militaire de la mer Caspienne.

Le président a souligné que les Forces de défense ukrainiennes menaient des opérations de longue portée conformément aux priorités approuvées du plan de ces frappes. Selon lui, des objectifs ont également été atteints cette semaine dans les régions de Iaroslavl, Riazan, Voronej, Volgograd, Rostov, Novgorod, Nijni Novgorod et Krasnodar, à des distances comprises entre 300 et 1 200 kilomètres de la frontière ukrainienne.

Les chaînes de surveillance ukrainiennes et la chaîne Telegram ASTRA ont signalé un important incendie à la raffinerie de pétrole de Saratov. Des panaches de fumée étaient visibles depuis différents quartiers de la ville.

Le gouverneur Roman Busargin a déclaré que dans la région de Saratov, en Fédération de Russie, après l’attaque de drone, « des dégâts ont été constatés sur les infrastructures civiles ». Il n’a pas fourni de détails.

Par la suite, l’état-major général des forces armées ukrainiennes a confirmé que dans la nuit du 31 mai, des unités des forces de défense ukrainiennes avaient attaqué la raffinerie de pétrole de Saratovsky.

Par ailleurs, selon l’état-major général, un élément de l’infrastructure de transport pétrolier de la Fédération de Russie a été touché : la station de production et d’expédition linéaire de Lazarevo, dans la région de Kirov, qui achemine le pétrole brut via l’oléoduc principal Surgut-Gorky-Polotsk.

La raffinerie de Saratov est l’une des plus anciennes raffineries de pétrole de Russie. Sa capacité est d’environ 5,8 millions de tonnes de pétrole par an, soit approximativement 2,2 % de la production russe totale. Ses principaux produits sont le gazole, l’essence, le fioul et le kérosène d’aviation.

Suite au début de l’invasion russe à grande échelle, plusieurs installations situées sur le territoire de la Fédération de Russie ont été la cible de frappes aériennes. L’état-major des forces armées ukrainiennes a confirmé la plupart de ces attaques , déclarant que les forces de défense ukrainiennes « mettent en œuvre systématiquement des mesures visant à réduire le potentiel de combat des forces d’occupation russes et à contraindre la Fédération de Russie à cesser son agression armée contre l’Ukraine ».

https://www.radiosvoboda.org/a/news-zelenskyy-udar-npz-saratov/33769504.html