Déclaration de Novaya Gazeta sur la fin de ses jours
1er novembre 2026
Commentaire de Jean-Pierre :
Nous ne pouvions pas commencer cette mise à jour de Samizdat2.org sans saluer les journalistes et militants qui se sont battus durant toutes ces années pour faire paraître la https://novayagazeta.ru au risque de tous les dangers pour eux-mêmes et leurs proches. Comme ils l’annoncent depuis hier : « les autorités russes et les services spéciaux ont forcé la rédaction à cesser de fonctionner. »
Voici un de leurs de leurs derniers messages :
« Trois avions avec des résidents évacués de la ville d’Aleshki, qui voulaient déménager en Ukraine, ont atterri dans le Gomel biélorusse. Ils ont survécu dans la zone de mise à mort pendant 4,5 ans. »
Le 9 novembre, nous éteindrons les lumières de notre maison, où nous vivons depuis 30 ans, éteindrons les serveurs et partirons. Il n’y a plus de journal. Les autorités russes et les services spéciaux ont forcé la rédaction à cesser de fonctionner.
Trente années d’amour de vie avec le pays et ses citoyens se termineront pour nous dans la rue, sans moyens de subsistance, sous la menace constante de la répression.
Nos années de vie ont été heureuses – créativité et espoirs, lecteurs, amis, textes, films. Parfois, ces années étaient désespérément amères.
Amer, parce que c’est sous le règne de ce régime, et non dans les années 90 de gangsters, pour des raisons politiques, que nos collègues ont été tués pour l’exercice de leurs fonctions professionnelles et civiles : Igor Domnikov, Yuri Shchekochikhin, Anna Politkovskaya, Stas Markelov, Anastasia Baburova, Natalia Estemirova.
Simultanément à la lettre d’expulsion, le système de dons a été désactivé, ce qui nous a permis de recevoir des dons de nos lecteurs. C’est-à-dire qu’ils m’ont privé de fonds. En général.
C’est une action coordonnée. Personne ne sera convaincu par les excuses des banques qu’elles le font sur la base des règles internes de l’entreprise. Ce sont des règles externes établies par l’appareil répressif de l’État, les employés du FSB qui se sont infiltrés sous le toit de chaque organisation. Ils considèrent le pays comme leur propriété.
Après le déclenchement des hostilités, nous, comme tous les autres journalistes, avons été privés de la possibilité de parler des événements les plus importants et les plus tragiques de nos jours. Ils ont adopté des lois qui ont ramené la censure dans le pays. Ensuite, cette censure s’est étendue à presque toutes les sphères de la vie humaine.
Les autorités ont bloqué toutes nos ressources Internet. L’État a pris notre imprimerie, et les agents et les censeurs des services spéciaux qui étaient dans d’autres ont refusé de publier le journal. Beaucoup de nos employés ont été contraints de quitter le pays.
Ensuite, l’État nous a privés de l’enregistrement des médias, nous enlevant le droit de gagner de l’argent avec notre travail.
Le rédacteur en chef, lauréat du prix Nobel de la paix Dmitry Muratov*, a été attaqué, ce qui lui a fait presque perdre la vue. Une affaire pénale n’a pas été engagée, bien que les criminels soient connus.
Ensuite, nos journalistes ont commencé à être déclarés « agents étrangers », à commencer par le rédacteur en chef.
Ensuite, des pressions administratives ont été engagées contre le comité de rédaction.
Notre chroniqueuse Elena Milashina a été kidnappée et battue à mort en Tchétchénie.
Le rédacteur en chef du journal Oleg Roldugin a été pris en otage, l’accusant de travailler comme journaliste. Le procès arrive bientôt.
Le bureau de rédaction de « Novaya Gazeta » a fait l’objet d’une perquisition de plusieurs heures, et une recherche a également eu lieu dans l’appartement du rédacteur en chef.
En septembre de cette année, l’ensemble du comité de rédaction a été déclaré « agent étranger », ayant inscrit plus d’une centaine de personnes sur les listes des participants : journalistes et auteurs.
Pendant près de 5 ans de guerre, nous avons pu travailler dans l’environnement sourd des services spéciaux.
Et maintenant c’est tout. Nous nous sommes retrouvés dans la « zone de mise à mort« .
Ce n’est pas seulement notre histoire privée. C’est l’histoire du pays et de la société, qui se terminent de la même manière.
Ceci est fait par le FSB, le ministère de la Justice, le bureau du procureur et d’autres personnes qui ont privatisé l’État et usurpé le pouvoir. Ce n’est pas un ressentiment soviétique, une dictature militaire est presque construite sous son signe.
Ils disent qu’ils protègent le système constitutionnel. Non, c’est un système inconstitutionnel. Parce que la Constitution a été violée, battue et jetée en prison avec une bouche scotchée pendant longtemps. Ainsi que des milliers de citoyens de leur pays qui ont simplement suivi ses articles. Comme des dizaines de milliers d’autres citoyens du pays qui ont été contraints de devenir des réfugiés en quittant leur maison et en partant dans l’inconnu.
Arrêtez de dire que ce n’est pas la 37e année de Staline, et que les répressions sont d’une sorte de « caractère numérique ». Ce sont des répressions d’État.
La vie humaine a perdu son sens et s’est dépréciée.
Le mot « Constitution » provoque le sarcasme et le rire. Tout le monde. Même chez les juges. Surtout aux juges. Personne ne croit qu’il s’agit de la loi fondamentale du pays et le président l’a juré. Notez que la propagande officielle n’a pas appelé le président un garant de la Constitution depuis longtemps.
Les droits et libertés de l’homme ont été éliminés dans le pays, et leur protection est assimilée à la criminalité. De facto, les élections et les autorités élues ont été éliminées. Les institutions publiques ont été liquidées. La liberté de conscience et la dignité humaine sont piétinées. Les mains sales se sont retournées à l’envers dans la vie privée.
Eh bien, le 29e article de la Constitution ne ressemble-t-il pas à une moquerie aujourd’hui : « la censure est interdite » ? Le tribunal a été détruit avec la loi et la loi. La présence de croyances est maintenant une trahison.
Mais la trahison, c’est quand l’État change sa propre Constitution. Et cette trahison est un crime en cours qui se produit maintenant devant le monde entier.
Le meurtre de Novaya Gazeta en est une autre preuve.
C’est exactement ce sur quoi nous avons écrit toutes ces années. Aussi longtemps que nous le pouvions. C’est pourquoi ils nous ont tué.
Merci à tous ceux qui nous ont entendus.