Transmis par Entre les lignes entre les mots
1er septembre 2026
Traduit par DE
Garry Kasparov : la question « Êtes-vous pour la victoire de l’Ukraine ou contre ? » marque un véritable tournant décisif
La Russie de Poutine est la réincarnation du mal absolu, qui a absorbé tout ce qu’il y a de plus sanglant et inhumain dans les dictatures du passé, du stalinisme au fascisme. C’est un pays dirigé par un dictateur fou et dont la conscience collective a complètement dérapé. La grande majorité de la « société » russe ne voit aucun problème ni dans cette guerre sans fin, ni dans les meurtres que leur pays commet chaque jour, et rien n’indique qu’un changement soit possible aujourd’hui en Russie. Le parallèle habituel avec l’Allemagne nazie ne s’applique pas à la Russie de Poutine. Là-bas, malgré l’ampleur monstrueuse de la terreur, un nombre considérable de personnes s’engageaient consciemment dans la résistance contre le régime, payant cela de leur liberté et de leur vie. Il n’y a aujourd’hui rien de comparable en termes d’ampleur dans la Russie de Poutine.
Dans ce contexte, l’agitation d’une partie de l’émigration russe est particulièrement révélatrice. Elle permet de comprendre à la fois la trempe de ces personnes et leur incapacité à adopter une position humaine élémentaire. Comment peut-on continuer à s’associer, de quelque manière que ce soit, à ce qui se passe dans le Reich fasciste ? Comment peut-on, alors que les bombardements des villes ukrainiennes se poursuivent sans relâche et que des personnes meurent chaque jour, parler d’un soi-disant « vote intelligent », qui n’est en réalité qu’une forme de solidarité avec les crimes russes ?
On pourrait discuter indéfiniment des réformes que vous comptez soi-disant mettre en œuvre dès votre arrivée là-bas « dès le premier vol ». Le problème, c’est simplement que vous n’irez nulle part — ni par le premier vol, ni par le deuxième — et que vous ne mènerez aucune réforme. Car avant que les conditions nécessaires à des changements ne soient réunies en Russie, ce régime doit s’effondrer et la conscience collective, aujourd’hui profondément imprégnée par la guerre, doit évoluer.
Toute l’histoire de notre pays le montre : les véritables changements en Russie n’ont été possibles qu’après de lourdes défaites géopolitiques, lorsque les idées selon lesquelles on avait le droit d’imposer sa volonté aux autres se sont effondrées dans l’esprit des personnes. La Russie de Poutine ne fera pas exception. Et seule une victoire de l’Ukraine, synonyme de défaite de la Russie de Poutine et d’effondrement de son projet impérial, peut nous offrir une telle chance historique.
C’est précisément pour cette raison que la victoire de l’Ukraine n’est pas simplement une question d’issue d’une guerre. C’est la victoire des hommes et des femmes libres sur le mal et la barbarie, la victoire de ces valeurs qui, pour tout être humain normal, sont inconditionnelles et ne peuvent faire l’objet d’aucun débat. C’est pourquoi la question « Êtes-vous pour la victoire de l’Ukraine ou non ? » constitue un véritable tournant décisif. Il s’agit de savoir de quel côté se situe une personne et si elle partage les principes fondamentaux sur lesquels repose le monde libre. Toute tentative de brouiller cette frontière, d’y introduire une dimension politique, de chercher des échappatoires et des failles, nous place du mauvais côté du fossé moral qui sépare le monde des personnes libres et sensées du monde de la dictature, de la guerre et de la violence.