Irina Stynkova
Le rédacteur en chef du nouveau roman
Commentaire de Robert :
Les traducteurs automatiques pour la Laure disent « la cathédrale de la dormition », ce qui ne veut strictement rien dire. Aussi bien dans le rite orthodoxe que catholique il s’agit de la fête de l’Assomption fêtée le 15 août dans le rite catholique. Il s’agit du culte de la vierge Marie, qui a enfanté le fils de Dieu Jésus. Celle-ci aurait été préservée à sa mort de la décomposition de son corps et serait montée directement au ciel! (assomptio en latin signifie « assumée » ou « élevée au ciel »).
16 juin 2026
Le coût de la restauration des sites du Lavra de Kiev-Pechersk endommagé par l’attaque de la Russie dépasse 500 millions d’UAH (~ 11 500 000 $), et ce n’est pas encore le chiffre final. Les travaux pourraient prendre environ deux ans, dit Maksym Ostapenko, directeur général de la réserve nationale de Kiev-Pechersk Lavra, rapporte le correspondant de hromadske.
Il a déclaré qu’une énorme quantité de travaux de réparation urgents avaient déjà été effectués. Toutes les pièces à risque de dommages avaient été démantelées et sauvées dans la première heure qui a suivi l’attaque.
Près de 80 % du toit de la cathédrale de l’Assomption a été endommagé. Les pompiers ont réussi à empêcher le feu de se propager à l’intérieur, ce qui aurait causé des dommages encore plus importants car la cathédrale abrite une iconostase de 25 mètres de haut – la plus grande d’Ukraine. Selon Ostapenko, s’il avait pris feu, il aurait été presque impossible de le sauver.
« Nous évaluons actuellement les pertes – à la fois les dommages directs et d’autres formes de dommages que nous identifions dans toute la cathédrale. En plus de la cathédrale de l’Assomption et de la tour Kushchnyk, qui étaient les principales structures touchées, 17 autres structures ont été endommagées par l’explosion. La gravité des dommages varie, et nous documentons tout. Nous pouvons déjà dire avec certitude que les dommages dépassent 500 millions d’UAH. Nous poursuivrons une analyse complète de tous les éléments pour une restauration future, et le chiffre sera révisé », a-t-il déclaré.
Le directeur général du Kiev-Pechersk Lavra pense que l’attaque contre la Laure était délibérée.
« La cathédrale de l’Assomption, la tour Kushchnik et l’arsenal Mytetsky ont été directement touchées. En d’autres termes, ce n’étaient pas des fragments de drones ; les drones volaient le long d’une trajectoire précise. Il y a des témoignages oculaires de personnes qui ont vu ces drones se diriger vers la cathédrale de l’Assomption. Je voudrais souligner que la Laure de Kiev-Pechersk couvre une superficie de 27 hectares ; l’idée d’une frappe accidentelle sur le sanctuaire de la cathédrale est tout simplement invraisemblable », a déclaré Ostapenko.
En savoir plus sur l’attaque…
Pendant la nuit du 15 juin, les forces russes ont attaqué l’Ukraine avec 70 missiles et 611 drones de différents types. Vingt missiles balistiques et 27 drones d’attaque ont atteint leurs cibles, malgré les efforts de défense aérienne.
Cinq personnes ont été tuées dans l’attaque à Kiev et au moins 30 personnes ont été blessées. Les forces russes ont ciblé la cathédrale de l’Assomption – la cathédrale principale du Lavra de Kiev-Pechersk – et le complexe du musée national d’art et de la culture de l’arsenal Mystetskyi à proximité. Le Trésor du Musée national d’histoire d’Ukraine, le Musée du livre et de l’imprimerie d’Ukraine, la Bibliothèque historique nationale d’Ukraine, l’Académie nationale de gestion culturelle et artistique et l’installation de stockage des collections du Musée national d’architecture populaire et de vie d’Ukraine ont été endommagés. Toutes les institutions étaient situées sur le territoire du complexe Lavra.
La Russie a également attaqué le studio national de cinéma Oleksandr Dovzhenko, détruisant la plus grande et la plus ancienne collection de costumes d’Ukraine. C’était la deuxième attaque contre le studio de cinéma en un mois.
Ukrkinochronika, l’un des plus anciens studios de documentaires d’Ukraine, qui préserve le patrimoine cinématographique du pays, a également été endommagé, tout comme le Palais national des arts ukrainien, le musée d’art de Kharkiv et d’autres.