Abbey Fenbert*
* Abbey Fenbert est rédactrice en cheffe adjointe au Kyiv Independent. Écrivaine, rédactrice et dramaturge indépendante, elle est titulaire d’un master en beaux-arts de l’université de Boston. Abbey a été volontaire du Peace Corps en Ukraine de 2008 à 2011. a.fenbert@kyivindependent.com
14 mai 2026
La Douma d’État russe, la chambre basse du Parlement du pays, a approuvé le 13 mai un projet de loi qui confère au président russe Vladimir Poutine le pouvoir d’envahir des pays étrangers.
Cette loi autorise le président russe à ordonner le déploiement de troupes à l’étranger afin de « protéger » les citoyen·nes russes menacé·es d’arrestation, de détention, de procès ou de toute autre forme de persécution présumée de la part d’États étrangers et de tribunaux internationaux.
« La “justice” occidentale s’est transformée en une machine répressive destinée à réprimer celles et ceux qui s’opposent aux décisions imposées par les responsables européens », a déclaré Vyacheslav Volodin, président de la Douma d’État russe.
« Dans ces circonstances, il est important de tout mettre en œuvre pour garantir la protection de nos citoyen·nes à l’étranger. »
Andrey Kartapolov, président de la commission de la défense de la Douma d’État, a affirmé que le projet de loi permettrait de « contrer la campagne de russophobie effrénée qui se poursuit à l’étranger ».
Poutine dispose désormais de 14 jours pour signer le projet de loi et lui donner force de loi.
Cette législation hostile alimente encore davantage les avertissements des responsables européens selon lesquels la Russie représente une menace militaire pour ses voisins. Les attaques massives de la Russie contre l’Ukraine ont déjà vu des armes russes pénétrer sur le territoire de l’OTAN, et les pays européens ont renforcé leurs capacités de défense en réponse.
Le prétexte de la « protection des Russes » est également un argument classique de la propagande du Kremlin, et l’une des justifications de l’invasion illégale de l’Ukraine par la Russie — une invasion que Poutine a lancée sans avoir besoin de ce projet de loi.
Retransmis par Entre les lignes entre les mots :
traduit par DE