La voix de l'opposition russe et de la résistance ukrainienne

Russie, Ukraine

« Notre peuple est invincible. » Comment vivent et travaillent les habitants de Zaporijia dans un climat d’angoisse et de bombardements constants, Evgenia Nazarova

Malgré les inquiétudes persistantes, les commerces et les transports publics sont ouverts à Zaporijia, et de nombreuses personnes se trouvent dans les rues.

Lien vers l’article

14 septembre 2026

À Zaporijia, les alarmes peuvent durer de 20 à 22 heures par jour. Malgré cela, la vie continue dans cette ville située en première ligne. Radio Liberty explique comment le fonctionnement des établissements scolaires, des transports publics, des entreprises locales et des commerces est assuré dans ces conditions.

41 heures : il s’agit de la durée maximale d’alerte continue enregistrée à Zaporijia depuis le début du conflit armé. En général, les alertes aériennes durent de 20 à 22 heures par jour dans la ville.

Kateryna Markova , blogueuse et entrepreneuse zaporogue, explique comment elle parvient à travailler dans de telles conditions .

Au début de la guerre à grande échelle lancée par la Russie contre l’Ukraine, son mari, le célèbre journaliste et blogueur zaporogue Taras Bilka , a rejoint les Forces de défense ukrainiennes.

Kateryna et son fils ont quitté Zaporijia pour Ternopil pendant plusieurs mois, avant de rentrer chez elle. Elle a alors créé sa propre entreprise : le studio Pilates Haus à Zaporijia.

« Le travail s’arrête-t-il ? Non, car comment travaillerions-nous si nous fermions en cas d’alarme ? Nous ne répondons pas aux alarmes. Nous surveillons les canaux de surveillance – la menace des KAB. Et seulement lorsqu’il y a un rapport indiquant que des avions se dirigent vers la rampe de lancement de Pryshyb ( une localité dans la partie occupée de la région de Zaporijia, près de laquelle les avions russes larguent des KAB en direction de Zaporijia et de ses environs – ndlr ). Alors, les administrateurs surveillent s’il y a des vols dans notre direction. Et si c’est le cas, nous demandons à nos clients d’interrompre l’entraînement et de se réfugier dans l’abri. Là où se trouve le studio, il y a un parking souterrain – un excellent abri. Mais cela ne s’est produit que trois fois, lorsque les KAB ont volé comme prévu ( à l’été 2026, les troupes russes, en règle générale, attaquaient Zaporijia avec des KAB à 11 h et à 16 h – ndlr ). Quand il y avait ce « calendrier », nous avons même annulé les cours de 11 h, mais… » « Ils ont déjà été rendus », indique Kateryna Markova.

Au début de l’automne, Zaporijia, comme dans toute l’Ukraine, a instauré un système d’alerte par niveau de danger : rouge et jaune. Auparavant, en juillet, face à la recrudescence des attentats à la bombe atomique (KAB) dans la ville, un système d’information sur les dangers liés à ces attentats avait déjà été mis en place à Zaporijia : en cas de menace d’attentat, la sirène retentit en continu pendant environ cinq minutes et des notifications d’urgence, accompagnées d’un signal sonore et d’un avertissement, sont envoyées sur les téléphones portables des citoyens.

« Il y a eu une période cet été où tout le monde avait très peur, à cause de ce calendrier de largages de KAB sur la ville. Cela a considérablement affecté les inscriptions aux formations. Les gens avaient peur d’aller en centre-ville, surtout ceux qui habitent sur la rive droite. Lorsque nous avons suspendu les formations et nous sommes réfugiés dans le refuge, il avait été convenu que si nous y passions trop de temps et qu’il était impossible de poursuivre la formation, nous l’annulerions – et elle serait gratuite. Mais il n’est jamais arrivé que nous n’ayons pas eu le temps de donner un cours ou que nous restions bloqués dans ce refuge pendant une demi-heure. Dieu merci, il n’y a pas eu de tels cas », raconte Kateryna Markova.

Photo. Conséquences des frappes russes du KAB sur Zaporijia, le 21 juillet 2026.

Le fils de Kateryna, Markian , a cinq ans. Il fréquente une école maternelle privée. Les cours ont lieu dans un refuge.

« La maternelle se trouve au sous-sol, nous la considérons donc comme un refuge. Les enfants y sont constamment et ne sortent pas en cas d’alarme. S’il y a une intervention, ils vont jouer dans la cour de récréation extérieure. Ils sont donc toujours à l’abri, et c’est pour cela que nous choisissons cette maternelle. Quand mon fils est à la maternelle, je suis plus sereine que lorsqu’il est avec moi, car je n’aurais pas à courir avec lui au refuge à chaque alarme. De cette façon, je sais qu’il est en sécurité », explique Kateryna Markova.

Comment fonctionnent les écoles et les jardins d’enfants à Zaporijia

Actuellement, selon la mairie de Zaporijia, grâce à la disponibilité de structures d’accueil adaptées, 5 200 enfants fréquentent les jardins d’enfants en présentiel. Zaporijia compte 116 établissements préscolaires municipaux. La construction de trois jardins d’enfants souterrains est également en cours.

A Zaporijia, 90 des 92 écoles fonctionnent actuellement selon un modèle hybride. Certains cours se déroulent en présentiel dans des écoles souterraines spécialement aménagées ou dans des abris scolaires transformés en salles de classe.

L’une de ces salles a été installée au gymnase n° 24 de la ville à la veille de la rentrée scolaire. Les années précédentes, les cours en présentiel pour les élèves de cet établissement se déroulaient dans des salles aménagées dans une école voisine.

« Ce bâtiment a coûté 6,7 millions de hryvnias. Il a été construit en quatre mois. Nous y étudierons en deux groupes. Le premier groupe accueillera les élèves de la première à la quatrième année. Et le second, ceux de la cinquième à la neuvième année », explique Karina Fesenko, directrice du lycée n° 24 .

Outre ces espaces éducatifs aménagés dans des abris, douze écoles souterraines ont été construites et sont actuellement en activité à Zaporijia. Leurs locaux ont une double fonction : ils peuvent également servir d’abris anti-radiations pour les habitants de la ville.

Au total, cette année, selon la mairie, un enseignement hybride à temps plein a été mis en place dans la ville pour plus de 40 000 élèves.

« Nous agissons de manière autonome dans toutes les situations. » Volodymyr Soukhachev.

Transports publics en cas d’urgence.

Même en cas de troubles prolongés, les transports en commun de la ville fonctionnent toute la journée. Ils ne s’arrêtent que pendant le couvre-feu, qui dure de minuit à 5 heures du matin.

« Nous travaillons de 5 h à 12 h. Le dernier bus arrive au parc vers 12 h. Chaque jour, 20 trolleybus, 32 tramways et 82 bus circulent sur la ligne », explique Volodymyr Sukhachev, directeur général de l’entreprise municipale de transport urbain de Zaporizhzhia « Zaporizhelectrotrans ».

Il explique l’algorithme de fonctionnement des transports publics urbains en cas d’alarme.

« Nous arrêtons la circulation aux points de contrôle et proposons aux citoyens de laisser leur véhicule et de se rendre au dépôt. À l’avenir, le conducteur décidera lui-même de poursuivre sa route ou de laisser son véhicule et de se rendre également au dépôt. Dans chaque situation, nous agissons de manière autonome », explique Sukhachev.

Durant l’été, les troupes russes ont attaqué à plusieurs reprises des taxis et des bus municipaux à Zaporijia à l’aide de drones FPV. Suite à cela, en août, les autorités locales ont décidé de recouvrir les vitres des transports municipaux, qui circulent quotidiennement en ville, d’ un film spécial.

« Les affaires à Zaporijia fonctionnent malgré tout. » Olena Yeremenko.

Comment fonctionne une entreprise locale.

« Quant aux entreprises de Zaporijia, elles se sont depuis longtemps adaptées à ces angoisses persistantes, et les entrepreneurs saisissent toutes les opportunités qui leur permettent de travailler. Si leurs activités ne sont soumises à aucune restriction ni interdiction (je pense notamment aux centres commerciaux), ils travaillent car c’est le seul moyen de survivre tant bien que mal et de soutenir les habitants de Zaporijia qui travaillent dans leurs entreprises », explique Olena Yeremenko , présidente du syndicat des entreprises de Zaporijia, « Poradha ».

« Si une seule entreprise ferme ou est détruite, tout le monde en subira les conséquences. » Olena Yeremenko.

Cette association a été fondée en 2011. Aujourd’hui, elle regroupe plus de 80 représentants de petites et moyennes entreprises de Zaporijia.

« Leur seule réaction, comme tous les habitants de Zaporijia, est sans doute d’évaluer sur place l’intensité des bombardements, ce qui vole – missiles KAB, missiles Shaheed, drones – et la zone concernée. C’est pourquoi, malgré tout, l’activité économique à Zaporijia se poursuit. D’autant plus que nous savons tous que l’économie et le commerce fonctionnent selon un mécanisme dépendant de l’effet papillon. La fermeture ou la destruction d’une seule entreprise a des répercussions sur l’ensemble de la population. Car cela entraîne une perte d’emplois et une diminution du pouvoir d’achat des consommateurs. Tout est interdépendant », explique Olena Yeremenko, décrivant ainsi le fonctionnement de l’économie locale.

Mais il ajoute : « Quelque chose arrive la nuit, et le matin, ils sont déjà au travail. S’il y a quelque chose à faire, un endroit où travailler, quelque chose à vendre ou à produire, peu importe les intempéries ou les machines en panne. Il n’y a qu’une chose qui compte : aller travailler. Je ne connais aucun cas, sauf ceux où l’entreprise a été complètement ruinée, détruite. Et même parmi les fabricants, certains ont été contraints de cesser leur activité, mais ils ont déjà de nouvelles idées et s’efforcent de mettre en œuvre de nouveaux projets. Dans aucun pays, aucune entreprise n’a survécu à de telles conditions. Notre peuple est invincible. »

« Aucune entreprise, dans aucun pays, n’a survécu à de telles conditions. Notre peuple est invincible. »